関西では相手(あなた・君・お前・you)のことを

「自分」とよく言ったりする。

最初、これには正直戸惑った。



クラブの先輩が話し始めた。

先輩: 自分は・・・

オレ:  ・・・。

先輩: ・・・。

オレ:  ・・・。

先輩: ・・・。 

オレ:  ・・・。(何だ?この沈黙は。)

先輩: 訊いてんねんけどっ。(怒

オレ:  え?あれ?す、すみません。(汗


自己紹介でも始まるのかと思ってたら、
あーら不思議、質問なさってたのですねぇ。




この関西流「自分」には悲しい想い出がある。

スキマスイッチの歌詞を借りるならば

♪かわいくて スタイルも良くて 実はスゴイ彼女だ♪ った。(笑

知り合って、つきあい始めて、別れるまで、

終始、一貫して、オレの呼び名は「自分」だった。

まぁ、年上だったし、それはそれで良いのかなと思ってたけど、

やっぱりどこか見下されてるような違和感があった。



一度でいい、一度でいいから親しみのある名で呼んで欲しかった・・・。

嗚呼。




今度の土曜、まーたテストなんだよねー。

嗚呼。




2008.06.12 Thu l こんなこと l COM(2) TB(0) l top ▲

コメント

No title
Donさん、おはようございます。

あぁ〜!これわかります!
私も大阪に来たばかりの頃、これで混乱しましたもの。

「自分、○○好き?」
「うん、私も好き♪」
「えぇ〜、私は好きちゃうわぁ〜」
「え?今、好きって言ったじゃん???」
「????????」

こんな感じでした(笑
これはかなり戸惑いましたよ。

・・・テストはいかがでした?
2008.06.15 Sun l 清依. URL l 編集
こんばんは
●清依さん

 ですよねー。最初、分かんないですよね。(笑
 清依さんのそれとも同じようなことありました。

 大阪出た時は、色々と言葉で困りましたよ。
 「ほかす」「ばば(食事中の方はすみません)」
 「アホ」・・・
 ま、アホは意味は分かるんですけどね、
 「アホ」のシャワーには、さすがにキレましたよ。
 「アホアホいうなー!!」って。
 「ちゃうねんちゃうねん、アホってのはな一種の愛情表現なんやって。」
 「そんなことあるかーっ!!」って感じで。
 ま、時間かからずに、いかに「アホ」と多く言われるかを
 目指すようになってしまいましたけどね。


 テストですか…
 実はまだ自己採点してないんです。(汗
 明日は必ずしまーす。
2008.06.15 Sun l Don. URL l 編集

コメントの投稿












       

トラックバック

トラックバックURL
→http://dondon7108.blog2.fc2.com/tb.php/345-875ac9c6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)